Feb. 13, 2026
Welsh Metalcore Band Bless Your Dead Debut Single "Everyone's A Target"
Pipeman interviews Welsh metalcore band Bless Your Dead. Rising from the ashes of When We Were Wolves, the band announce their arrival with the release of their debut single “Everyone’s A Target” — a no-holds-barred statement of intent from a band...
Pipeman interviews Welsh metalcore band Bless Your Dead.
Rising from the ashes of When We Were Wolves, the band announce their arrival with the release of their debut single “Everyone’s A Target” — a no-holds-barred statement of intent from a band reborn heavier, sharper and more focused than ever.
They've just announced their debut show, performing at Noizzefest in Cardiff this April.
The track is due for release on 5th February and is the first single from a wave of new music lined up for 2026. Bless Your Dead are poised to make a serious impact, returning with a sound that is heavier, more refined and more confrontational than ever before.
Formerly known as When We Were Wolves, the four-piece metalcore outfit have spent the past year tearing everything down and rebuilding from the ground up. The result is Bless Your Dead: a band delivering heavy riffs, crushing breakdowns and anthemic choruses, driven by a renewed sense of purpose and aggression. The band features vocalist Mitch Bock, guitarists Jay Coatsworth and Jack Adams, and drummer Kristian Eirsland “After taking a year away to write and record, it became apparent that the material we were working on was something completely different to what we’d done before — and that’s when Bless Your Dead was born,” explains vocalist Mitch Bock. “Everyone’s A Target” serves as the first taste of what’s to come. Though it was the final video shot from an upcoming run of three singles, the band felt it was the strongest introduction to their new sound. “Being a band that mixes heavy and melodic, we felt this track was the perfect place to start,” says Mitch. “It’s got riffs, a big chorus and a breakdown — everything that represents us right now. ”Lyrically, the track channels raw frustration and defiance. “It’s about reaching breaking point with forced loyalty and surface-level behavior, and finally snapping back.”
With a wave of new music lined up for 2026, Bless Your Dead are poised to make a serious impact, returning with a sound that is heavier, more refined and more confrontational than ever before.
Click Here to Subscribe to The Adventures of Pipeman for PERKS, BONUS Content & FREE GIVEWAYS!
Pipeman in the Pit features all kinds of music and interviews with bands & music artists especially in the genres of Heavy Metal, Rock, Hard Rock, Classic Rock, Punk Rock, Goth, Industrial, Alternative, Thrash Metal & Indie Music. Pipeman in the Pit also features press coverage of events, concerts, & music festivals.
PipemanRadio Podcasts are heard on Pipeman Radio, Talk 4 Media, iHeartRadio, Pandora, Amazon Music, Audible, Spotify, Apple Podcasts, and over 100 other podcast outlets where you listen to Podcasts.
Click Here to Subscribe for PERKS, BONUS Content & FREE GIVEWAYS!
Follow @pipemanradio on all socials & Pipeman Radio Requests & Info at www.linktr.ee/pipemanradio
Stream The Adventures of Pipeman daily & live Mondays, Tuesdays, Wednesdays at 1PM ET on W4CY Radio & Talk 4 TV.
Download, Rate & Review the Podcast at The Adventures of Pipeman, Pipeman Radio, Talk 4 Media, iHeartRadio, Apple Podcasts, YouTube & All Podcast Apps.
WEBVTT
1
00:00:04.639 --> 00:00:07.320
Hi, you live on to censure.
2
00:00:09.000 --> 00:00:25.000
Wow for you your episode.
3
00:00:30.920 --> 00:00:33.159
This is the pipe Man here on the Adventures pipe
4
00:00:33.159 --> 00:00:35.560
Man W four c Y Radio. And I'm here with
5
00:00:35.640 --> 00:00:39.399
our next guest, who is over on the other side
6
00:00:39.479 --> 00:00:41.799
of pond. So we're in like different parts of the
7
00:00:41.960 --> 00:00:45.640
day right now. I always love that. Yeah, you know,
8
00:00:45.960 --> 00:00:49.840
and uh and they have some badass new music. So
9
00:00:50.159 --> 00:00:52.719
let's welcome to the show. Jay, how are you?
10
00:00:53.719 --> 00:00:55.520
Yeah, not too bad. It's gonna say what time is
11
00:00:55.520 --> 00:00:56.439
it for you guys say to that.
12
00:00:56.960 --> 00:00:58.560
It's nine o'clock for me.
13
00:00:59.280 --> 00:00:59.840
In the morning.
14
00:01:00.039 --> 00:01:07.640
Yeah, yeah, yeah, wow, Yeah, you're automatically the first interview
15
00:01:07.640 --> 00:01:08.120
of the day.
16
00:01:09.200 --> 00:01:12.799
Amazing. It was a good one man. Yeah.
17
00:01:13.319 --> 00:01:16.599
So I want to start off with the story behind
18
00:01:17.280 --> 00:01:21.200
your new project, Bless You're Dead, which is really not
19
00:01:21.319 --> 00:01:26.480
necessarily a new project. It's kind of a reinvented project.
20
00:01:26.959 --> 00:01:32.719
Yeah, yes, pretty much exactly that. So I met Mitch.
21
00:01:36.000 --> 00:01:40.280
I think it was twenty twenty twenty four, late twenty
22
00:01:40.280 --> 00:01:45.480
twenty four. That was when the band originally was, when
23
00:01:45.480 --> 00:01:50.519
we were wolves. They kind of they got back together.
24
00:01:51.439 --> 00:01:55.480
We're looking for another guitarist. I put myself forward. I
25
00:01:55.519 --> 00:02:00.000
met Mitch. We joked really well together. When we were
26
00:02:00.079 --> 00:02:03.000
write and stuff, all of our ideas kind of flowed
27
00:02:03.040 --> 00:02:05.879
and connected and I would write a riff and then
28
00:02:05.920 --> 00:02:08.120
he would be like, Oh, I can do something with this.
29
00:02:09.759 --> 00:02:13.479
So from then on we did that. We did a
30
00:02:13.479 --> 00:02:20.479
few tours, not last year, year before amazing. It's kind
31
00:02:20.520 --> 00:02:25.439
of my first experience doing a big tour and so
32
00:02:25.639 --> 00:02:27.120
I kind of got a lot out of that and
33
00:02:28.159 --> 00:02:32.719
really enjoyed myself. But we realized when we were writing
34
00:02:33.039 --> 00:02:38.240
new music, it wasn't hitting the same is what we well,
35
00:02:38.280 --> 00:02:42.879
what the previous songs were like. It evolved into something
36
00:02:42.879 --> 00:02:47.120
else and with different lineup changes and stuff. So we
37
00:02:47.599 --> 00:02:49.560
kind of took a step back and just thought, maybe
38
00:02:49.599 --> 00:03:00.319
it's time we just rebranded, new name, new sound, new members.
39
00:03:01.280 --> 00:03:04.520
And yeah, we spent the whole of last year just
40
00:03:05.439 --> 00:03:08.719
Mitch has got its own kind of makeshift studio and
41
00:03:08.759 --> 00:03:13.280
we've we've just been in that studio for the last year,
42
00:03:13.479 --> 00:03:18.800
just writing, getting everything we can't down, even if we
43
00:03:18.800 --> 00:03:20.960
don't use it. We're like, oh, we'll just take bits
44
00:03:20.960 --> 00:03:23.039
from here, put it over here, put it in this
45
00:03:23.120 --> 00:03:28.759
song to film in music videos, and just just making
46
00:03:28.800 --> 00:03:32.280
a plan for this year really nice.
47
00:03:32.400 --> 00:03:35.680
And you know what I love about it is when
48
00:03:35.759 --> 00:03:39.879
I first saw the promo for your new single the
49
00:03:39.960 --> 00:03:44.759
first and like, before I decide to do an interview,
50
00:03:45.680 --> 00:03:49.120
I will listen to the music because like I don't
51
00:03:49.240 --> 00:03:53.000
yet press people that try to do interviews with artists
52
00:03:53.039 --> 00:03:58.599
that they don't like the music, like I mean, especially
53
00:03:58.639 --> 00:04:01.719
in metal, okay, you have to have passion for the
54
00:04:01.800 --> 00:04:04.599
music to promote it, like it's not like it's pop,
55
00:04:05.039 --> 00:04:08.960
you know, and an artist can tell too, like if
56
00:04:09.000 --> 00:04:12.000
you have a passion for the music. So I listen
57
00:04:12.240 --> 00:04:16.399
to your debut single, Everyone's a Target, which I feel
58
00:04:16.399 --> 00:04:21.360
that's like so appropriate for today, and you know, it
59
00:04:21.519 --> 00:04:27.199
was a badass song. Then I read the description in
60
00:04:27.240 --> 00:04:30.160
the press release, like I listen to which is what
61
00:04:30.240 --> 00:04:32.800
I do. I don't want to be tainted. I want
62
00:04:32.839 --> 00:04:35.399
to just listen to the music. And then read the
63
00:04:35.439 --> 00:04:40.439
press release and I'm like, oh, I think I interviewed
64
00:04:40.480 --> 00:04:46.079
when we were Wolves at a festival, and like what
65
00:04:46.160 --> 00:04:49.879
was cool about that is you know, when you rebrand
66
00:04:50.000 --> 00:04:54.759
like you're doing the main reason you rebrand is because
67
00:04:55.560 --> 00:04:59.199
you are kind of going in a different direction and
68
00:04:59.240 --> 00:05:03.279
you don't not that you do this purposely, but you
69
00:05:03.319 --> 00:05:08.759
don't necessarily want people to only ever associate you with
70
00:05:09.600 --> 00:05:17.040
your beginnings. You know. It's like if Black Sabbath never
71
00:05:17.160 --> 00:05:20.399
changed their name from Earth to Black Sabbath, would we
72
00:05:20.480 --> 00:05:24.120
have ever known about them? We will never know.
73
00:05:25.240 --> 00:05:27.959
That was something as well. When we were playing shows,
74
00:05:29.079 --> 00:05:32.079
we had a lot of the older Wolves fans attend
75
00:05:32.160 --> 00:05:34.959
the shows, and they would come up to us being like, oh,
76
00:05:35.120 --> 00:05:36.959
be really sick if you could if you went and
77
00:05:37.000 --> 00:05:41.279
played these old songs. And we were just like when
78
00:05:42.519 --> 00:05:46.639
we have no intentions of plans to play the old stuff, right,
79
00:05:46.920 --> 00:05:51.199
we chucked in a couple of old songs for the
80
00:05:51.240 --> 00:05:56.040
older fans, but going forward, we we did. We kind
81
00:05:56.040 --> 00:05:59.639
of wanted to kind of get get those out of
82
00:05:59.680 --> 00:06:03.600
the set. I just played the newer music and after
83
00:06:03.720 --> 00:06:07.279
that was one of the things that made us kind
84
00:06:07.279 --> 00:06:10.319
of realized it's time for something new.
85
00:06:12.199 --> 00:06:14.600
I mean, it makes total sense to me. Some people,
86
00:06:14.879 --> 00:06:17.959
like you know, sometimes the old school fans may not
87
00:06:18.199 --> 00:06:20.839
like it because that's kind of way it is, but
88
00:06:21.160 --> 00:06:24.839
they they'll come back. It's just you know, when you're
89
00:06:24.959 --> 00:06:29.000
young and like kind of gatekeeping. Yeah, you know, It's
90
00:06:29.040 --> 00:06:32.279
like it's like for me when Metallica, you know, like
91
00:06:32.360 --> 00:06:34.759
I was going to all our first shows ever so
92
00:06:34.800 --> 00:06:37.439
when Metallica came out with the Black album, me and
93
00:06:37.480 --> 00:06:40.720
my friends were like, fuck them, posers, We're never listening
94
00:06:40.800 --> 00:06:43.079
to them again. There's still one of my favorite bands,
95
00:06:43.120 --> 00:06:46.199
but you know, oh yeah, yeah, It's like, but you
96
00:06:46.439 --> 00:06:49.759
have to rebrand sometimes because like you said, like people
97
00:06:49.759 --> 00:06:51.920
aren't gonna want to hear it old stuff, and if
98
00:06:51.959 --> 00:06:55.160
you are going by the old name, you're kind of
99
00:06:55.240 --> 00:06:58.560
obligated to play that old stuff, you know. Like just
100
00:06:58.600 --> 00:07:00.800
like bands I've been around for forth the years, or
101
00:07:00.920 --> 00:07:03.240
songs they just don't want to play, but they have to,
102
00:07:03.680 --> 00:07:06.519
you know. Yeah, But by.
103
00:07:07.519 --> 00:07:11.839
What you said with Metallica, like you're going to hear
104
00:07:11.839 --> 00:07:16.000
in a Sanba. Like as much as people don't like
105
00:07:16.120 --> 00:07:20.240
the big like core fans are kind of fed up
106
00:07:20.279 --> 00:07:23.680
with people saying it's the best Metallica song, Metallica will
107
00:07:23.720 --> 00:07:27.160
play that song live like they have to. Yeah they
108
00:07:27.160 --> 00:07:28.199
have yeah, they have to.
109
00:07:28.759 --> 00:07:33.800
Yeah. Like me, I'd rather than like slip in something
110
00:07:33.959 --> 00:07:40.399
like metal Militia And.
111
00:07:38.279 --> 00:07:41.120
They played they played two days at Download Festival a
112
00:07:41.120 --> 00:07:41.800
couple of years ago.
113
00:07:42.079 --> 00:07:45.519
I was there covering that yeah.
114
00:07:45.240 --> 00:07:48.319
And I remember they played a Ryan and I was like,
115
00:07:48.560 --> 00:07:52.519
oh my god. I never thought I would ever hear
116
00:07:52.560 --> 00:07:57.120
them play this. Yeah, I was so happy with like
117
00:07:57.360 --> 00:07:59.639
the split sets because I was I've just heard a
118
00:07:59.680 --> 00:08:02.160
bunch of Italica and I've always wanted to hear live,
119
00:08:02.680 --> 00:08:05.680
and then I've got all the songs I've I've heard
120
00:08:05.680 --> 00:08:08.800
them play like before. But I was like, I'm finding this.
121
00:08:08.800 --> 00:08:09.319
This is great.
122
00:08:09.959 --> 00:08:12.240
That is what's cool about the two day thing that
123
00:08:12.240 --> 00:08:15.680
they've been doing that for several years now, because it's
124
00:08:15.720 --> 00:08:21.920
like it's almost like each day is themed to a
125
00:08:23.199 --> 00:08:27.600
certain metallica you know, with others sprinkled there, not one
126
00:08:27.639 --> 00:08:30.639
hundred percent, but like kind of like one day is
127
00:08:30.680 --> 00:08:33.759
for the old schorers and and the other days kind
128
00:08:33.759 --> 00:08:35.879
of for the new scores, you know, type of thing
129
00:08:36.440 --> 00:08:37.159
that's complete.
130
00:08:37.200 --> 00:08:38.159
That's that's great.
131
00:08:38.679 --> 00:08:43.320
Like did you hear what happened that download that year? Okay?
132
00:08:43.360 --> 00:08:44.519
So check this out?
133
00:08:45.279 --> 00:08:50.919
Was it with the the traffic and the no the noise?
134
00:08:51.320 --> 00:08:51.679
Okay?
135
00:08:51.960 --> 00:08:54.240
Yeah, that was that was what was just about to say.
136
00:08:54.559 --> 00:08:56.879
Apparently it was just so loud that everyone could hear
137
00:08:56.919 --> 00:08:59.720
it from like miles and miles and miles out.
138
00:09:00.120 --> 00:09:05.759
There were complaints like fifteen miles away, like see right,
139
00:09:06.480 --> 00:09:09.240
the old school metal head like me, I'm like that's
140
00:09:09.440 --> 00:09:14.720
fucking cool man, and like there were people fifteen miles
141
00:09:14.720 --> 00:09:16.759
away that could hear it as if they were there,
142
00:09:16.960 --> 00:09:23.159
because basically, Metallica design this sound system where no matter
143
00:09:23.200 --> 00:09:27.720
where you are at a music festival, it's you feel
144
00:09:27.759 --> 00:09:30.000
like you're at the front as far as sound does.
145
00:09:30.639 --> 00:09:36.559
Yeah, it's great, it's incredible, right. I think that if
146
00:09:36.600 --> 00:09:38.720
I didn't have Metallica, I would not be doing this.
147
00:09:39.559 --> 00:09:43.399
Yeah see that, see that, and I'm browing me neither
148
00:09:44.360 --> 00:09:46.639
it would neither be neither of us would be here,
149
00:09:47.039 --> 00:09:53.799
you know. And that's what's cool because you know, I
150
00:09:53.840 --> 00:09:58.360
look at metal today and it definitely has evolved, and
151
00:09:58.879 --> 00:10:02.200
you know, it's like it's interesting because you take bands
152
00:10:02.240 --> 00:10:07.559
like Metallica and their inspirations, a lot of them aren't
153
00:10:07.600 --> 00:10:11.240
even metal, you know, because there was no such thing.
154
00:10:11.360 --> 00:10:13.759
You know, just like while I was a kid, you know,
155
00:10:14.360 --> 00:10:17.600
I was still my brother's albums, who's eleven years older
156
00:10:17.639 --> 00:10:22.039
than me, and there's stuff like the Rascals and the Association,
157
00:10:22.879 --> 00:10:26.960
you know, because there wasn't like, like I think about
158
00:10:27.000 --> 00:10:30.360
it now too, I'm like, man, Helter Skelter definitely was
159
00:10:30.399 --> 00:10:33.440
a heavy metal song, you know.
160
00:10:33.960 --> 00:10:38.679
Yeah, Like I was reading Ossie's first book and he
161
00:10:38.759 --> 00:10:41.919
was talking about his influences and stuff, and I just thought, wow, yeah,
162
00:10:42.080 --> 00:10:47.679
like the Beatles would be your influence because right there
163
00:10:47.759 --> 00:10:52.200
was there was no metal before before you like, so
164
00:10:52.639 --> 00:10:55.279
hearing what other like a lot of the older bands
165
00:10:55.320 --> 00:10:58.000
his main influences. But it was kind it is interesting
166
00:10:59.120 --> 00:11:00.519
compared exactly days.
167
00:11:00.600 --> 00:11:04.919
Yeah, like, could you imagine having stuff like your music
168
00:11:05.080 --> 00:11:09.559
now back in the sixties, I think people will have
169
00:11:09.759 --> 00:11:10.679
lost their mind.
170
00:11:11.240 --> 00:11:17.639
Yeah, literally, people running at us and with like pitchforks and.
171
00:11:19.879 --> 00:11:20.279
And stuff.
172
00:11:20.320 --> 00:11:22.200
Yeah, totally.
173
00:11:23.039 --> 00:11:27.000
But like you know, they like to say that metal died.
174
00:11:28.000 --> 00:11:30.799
I go to these festivals like Download and Hellfest and
175
00:11:30.840 --> 00:11:36.159
all the DWP festivals here in the States, and I'm like, yeah, no,
176
00:11:36.519 --> 00:11:38.720
I don't think so. It's bigger and better than ever.
177
00:11:38.840 --> 00:11:45.559
It's because of bands like Metallica that created something new. Yeah,
178
00:11:46.320 --> 00:11:50.360
you know, you wouldn't have thought of playing music like
179
00:11:50.440 --> 00:11:54.279
it is today in metal back then, because you know,
180
00:11:54.600 --> 00:11:57.960
it just wouldn't have made sense in your head, even
181
00:11:58.000 --> 00:12:02.240
though it did, you know, yeah, like even even take
182
00:12:02.399 --> 00:12:06.679
I was just watching something recently and Henry Rowlins was
183
00:12:06.720 --> 00:12:11.480
talking about why he stopped doing music, and his thing
184
00:12:11.679 --> 00:12:15.840
was like, basically, once I couldn't write songs anymore. I'm
185
00:12:15.840 --> 00:12:20.120
not gonna just play and be like a legacy band
186
00:12:20.320 --> 00:12:23.840
or my own tribute band. Like he's like, it's cool
187
00:12:23.840 --> 00:12:27.279
if other bands do that, like they go and you know,
188
00:12:27.360 --> 00:12:30.919
they just play their you know, their hits. He's like,
189
00:12:31.000 --> 00:12:34.720
that's just not me. I gotta play new music. So
190
00:12:35.080 --> 00:12:39.159
that brings us right back around to what you guys
191
00:12:39.159 --> 00:12:42.360
are feeling. You have new music, you want to play
192
00:12:42.399 --> 00:12:45.720
that new music. That's what you want representing you, And
193
00:12:46.120 --> 00:12:49.759
I gotta tell you it's freaking badass.
194
00:12:50.240 --> 00:12:55.240
Yeah, thank you. Yeah, we are really really proud with
195
00:12:57.240 --> 00:13:02.320
Oh this is going down ready. It's like like we
196
00:13:02.480 --> 00:13:05.159
really wanted a song to come out and just really
197
00:13:05.240 --> 00:13:09.000
like just kind of like hit you in the face
198
00:13:10.320 --> 00:13:12.200
and with the first line of the song is I'm
199
00:13:12.200 --> 00:13:16.559
coming out swinging. That's what we really wanted to do,
200
00:13:16.879 --> 00:13:20.759
is just kind of be like, this is us, this
201
00:13:20.799 --> 00:13:21.600
is our sound.
202
00:13:24.039 --> 00:13:27.039
And what would you and what would you say as
203
00:13:27.159 --> 00:13:30.960
the artist? Is the difference between your sound now and
204
00:13:31.240 --> 00:13:32.120
the sound before.
205
00:13:35.159 --> 00:13:41.559
I'd say, now we're a little bit more. We like
206
00:13:42.639 --> 00:13:45.159
we just trying to think of a word for this. Actually,
207
00:13:45.240 --> 00:13:46.919
it's kind of its kind of hard to like talk
208
00:13:46.960 --> 00:13:54.440
about your own music and like write. Because we were new,
209
00:13:54.679 --> 00:13:58.000
we just there was nothing tied to us, so we
210
00:13:58.080 --> 00:14:02.759
could really just throw out this is that, this is
211
00:14:02.799 --> 00:14:08.240
our sound. It's that it's a real blend of heavy,
212
00:14:08.320 --> 00:14:15.679
down tuned music with a nice strong modern take. There's
213
00:14:15.720 --> 00:14:21.000
a lot of our influences. It's kind of all we
214
00:14:21.000 --> 00:14:24.679
do have a lot of old school influences. I'm a
215
00:14:24.679 --> 00:14:28.240
big Lamb of God guy, so I'll try and get
216
00:14:28.320 --> 00:14:34.519
in those really really twiddly fiddly stuff. Our other guitarist Jack,
217
00:14:34.759 --> 00:14:40.399
who's really into his death metal. So it's the whole
218
00:14:40.440 --> 00:14:42.519
song has like a blend of genres.
219
00:14:43.000 --> 00:14:44.840
See I love that about nowadays.
220
00:14:44.879 --> 00:14:49.559
Yeah, because there's a certain melody in everyone is a
221
00:14:49.600 --> 00:14:55.759
target which has that death metal take to it where
222
00:14:55.799 --> 00:15:01.360
I'm like a real like metal quarter guy. Like my
223
00:15:01.440 --> 00:15:03.799
five seven eight riffs. That's my kind of favorite thing
224
00:15:03.799 --> 00:15:08.320
to play. We all just kind of blend it all
225
00:15:08.360 --> 00:15:11.240
into one kind of genre and that's kind of what
226
00:15:11.480 --> 00:15:16.879
we kind of birth. Really nice. Yeah, it's it's uh,
227
00:15:18.360 --> 00:15:18.799
it's good.
228
00:15:21.320 --> 00:15:24.200
I love that today though, because like you know, back
229
00:15:24.240 --> 00:15:28.200
in the eighties, you know, you were either this or
230
00:15:28.279 --> 00:15:32.279
you're that, and you couldn't like both you know type
231
00:15:32.279 --> 00:15:32.639
of thing.
232
00:15:33.159 --> 00:15:37.320
You know, that's why, like we always have when we
233
00:15:37.360 --> 00:15:43.399
write music, is we write a verse that is so heavy,
234
00:15:43.440 --> 00:15:46.279
and then we'll come into the chorus with something.
235
00:15:47.679 --> 00:15:53.240
Like beautifully melodic, like I'm a bit a big kill
236
00:15:53.279 --> 00:15:56.559
switch engage fan, me and Mitch, so we really lean
237
00:15:56.600 --> 00:16:02.600
in on those melodic choruses. He'll write this gorgeous local
238
00:16:02.639 --> 00:16:07.919
melody and I'll try and compliment that with a really
1
00:00:04.639 --> 00:00:07.320
2
00:00:09.000 --> 00:00:25.000
3
00:00:30.920 --> 00:00:33.159
4
00:00:33.159 --> 00:00:35.560
5
00:00:35.640 --> 00:00:39.399
6
00:00:39.479 --> 00:00:41.799
7
00:00:41.960 --> 00:00:45.640
8
00:00:45.960 --> 00:00:49.840
9
00:00:50.159 --> 00:00:52.719
10
00:00:53.719 --> 00:00:55.520
11
00:00:55.520 --> 00:00:56.439
12
00:00:56.960 --> 00:00:58.560
13
00:00:59.280 --> 00:00:59.840
14
00:01:00.039 --> 00:01:07.640
15
00:01:07.640 --> 00:01:08.120
16
00:01:09.200 --> 00:01:12.799
17
00:01:13.319 --> 00:01:16.599
18
00:01:17.280 --> 00:01:21.200
19
00:01:21.319 --> 00:01:26.480
20
00:01:26.959 --> 00:01:32.719
21
00:01:36.000 --> 00:01:40.280
22
00:01:40.280 --> 00:01:45.480
23
00:01:45.480 --> 00:01:50.519
24
00:01:51.439 --> 00:01:55.480
25
00:01:55.519 --> 00:02:00.000
26
00:02:00.079 --> 00:02:03.000
27
00:02:03.040 --> 00:02:05.879
28
00:02:05.920 --> 00:02:08.120
29
00:02:09.759 --> 00:02:13.479
30
00:02:13.479 --> 00:02:20.479
31
00:02:20.520 --> 00:02:25.439
32
00:02:25.639 --> 00:02:27.120
33
00:02:28.159 --> 00:02:32.719
34
00:02:33.039 --> 00:02:38.240
35
00:02:38.280 --> 00:02:42.879
36
00:02:42.879 --> 00:02:47.120
37
00:02:47.599 --> 00:02:49.560
38
00:02:49.599 --> 00:03:00.319
39
00:03:01.280 --> 00:03:04.520
40
00:03:05.439 --> 00:03:08.719
41
00:03:08.759 --> 00:03:13.280
42
00:03:13.479 --> 00:03:18.800
43
00:03:18.800 --> 00:03:20.960
44
00:03:20.960 --> 00:03:23.039
45
00:03:23.120 --> 00:03:28.759
46
00:03:28.800 --> 00:03:32.280
47
00:03:32.400 --> 00:03:35.680
48
00:03:35.759 --> 00:03:39.879
49
00:03:39.960 --> 00:03:44.759
50
00:03:45.680 --> 00:03:49.120
51
00:03:49.240 --> 00:03:53.000
52
00:03:53.039 --> 00:03:58.599
53
00:03:58.639 --> 00:04:01.719
54
00:04:01.800 --> 00:04:04.599
55
00:04:05.039 --> 00:04:08.960
56
00:04:09.000 --> 00:04:12.000
57
00:04:12.240 --> 00:04:16.399
58
00:04:16.399 --> 00:04:21.360
59
00:04:21.519 --> 00:04:27.199
60
00:04:27.240 --> 00:04:30.160
61
00:04:30.240 --> 00:04:32.800
62
00:04:32.839 --> 00:04:35.399
63
00:04:35.439 --> 00:04:40.439
64
00:04:40.480 --> 00:04:46.079
65
00:04:46.160 --> 00:04:49.879
66
00:04:50.000 --> 00:04:54.759
67
00:04:55.560 --> 00:04:59.199
68
00:04:59.240 --> 00:05:03.279
69
00:05:03.319 --> 00:05:08.759
70
00:05:09.600 --> 00:05:17.040
71
00:05:17.160 --> 00:05:20.399
72
00:05:20.480 --> 00:05:24.120
73
00:05:25.240 --> 00:05:27.959
74
00:05:29.079 --> 00:05:32.079
75
00:05:32.160 --> 00:05:34.959
76
00:05:35.120 --> 00:05:36.959
77
00:05:37.000 --> 00:05:41.279
78
00:05:42.519 --> 00:05:46.639
79
00:05:46.920 --> 00:05:51.199
80
00:05:51.240 --> 00:05:56.040
81
00:05:56.040 --> 00:05:59.639
82
00:05:59.680 --> 00:06:03.600
83
00:06:03.720 --> 00:06:07.279
84
00:06:07.279 --> 00:06:10.319
85
00:06:12.199 --> 00:06:14.600
86
00:06:14.879 --> 00:06:17.959
87
00:06:18.199 --> 00:06:20.839
88
00:06:21.160 --> 00:06:24.839
89
00:06:24.959 --> 00:06:29.000
90
00:06:29.040 --> 00:06:32.279
91
00:06:32.360 --> 00:06:34.759
92
00:06:34.800 --> 00:06:37.439
93
00:06:37.480 --> 00:06:40.720
94
00:06:40.800 --> 00:06:43.079
95
00:06:43.120 --> 00:06:46.199
96
00:06:46.439 --> 00:06:49.759
97
00:06:49.759 --> 00:06:51.920
98
00:06:51.959 --> 00:06:55.160
99
00:06:55.240 --> 00:06:58.560
100
00:06:58.600 --> 00:07:00.800
101
00:07:00.920 --> 00:07:03.240
102
00:07:03.680 --> 00:07:06.519
103
00:07:07.519 --> 00:07:11.839
104
00:07:11.839 --> 00:07:16.000
105
00:07:16.120 --> 00:07:20.240
106
00:07:20.279 --> 00:07:23.680
107
00:07:23.720 --> 00:07:27.160
108
00:07:27.160 --> 00:07:28.199
109
00:07:28.759 --> 00:07:33.800
110
00:07:33.959 --> 00:07:40.399
111
00:07:38.279 --> 00:07:41.120
112
00:07:41.120 --> 00:07:41.800
113
00:07:42.079 --> 00:07:45.519
114
00:07:45.240 --> 00:07:48.319
115
00:07:48.560 --> 00:07:52.519
116
00:07:52.560 --> 00:07:57.120
117
00:07:57.360 --> 00:07:59.639
118
00:07:59.680 --> 00:08:02.160
119
00:08:02.680 --> 00:08:05.680
120
00:08:05.680 --> 00:08:08.800
121
00:08:08.800 --> 00:08:09.319
122
00:08:09.959 --> 00:08:12.240
123
00:08:12.240 --> 00:08:15.680
124
00:08:15.720 --> 00:08:21.920
125
00:08:23.199 --> 00:08:27.600
126
00:08:27.639 --> 00:08:30.639
127
00:08:30.680 --> 00:08:33.759
128
00:08:33.759 --> 00:08:35.879
129
00:08:36.440 --> 00:08:37.159
130
00:08:37.200 --> 00:08:38.159
131
00:08:38.679 --> 00:08:43.320
132
00:08:43.360 --> 00:08:44.519
133
00:08:45.279 --> 00:08:50.919
134
00:08:51.320 --> 00:08:51.679
135
00:08:51.960 --> 00:08:54.240
136
00:08:54.559 --> 00:08:56.879
137
00:08:56.919 --> 00:08:59.720
138
00:09:00.120 --> 00:09:05.759
139
00:09:06.480 --> 00:09:09.240
140
00:09:09.440 --> 00:09:14.720
141
00:09:14.720 --> 00:09:16.759
142
00:09:16.960 --> 00:09:23.159
143
00:09:23.200 --> 00:09:27.720
144
00:09:27.759 --> 00:09:30.000
145
00:09:30.639 --> 00:09:36.559
146
00:09:36.600 --> 00:09:38.720
147
00:09:39.559 --> 00:09:43.399
148
00:09:44.360 --> 00:09:46.639
149
00:09:47.039 --> 00:09:53.799
150
00:09:53.840 --> 00:09:58.360
151
00:09:58.879 --> 00:10:02.200
152
00:10:02.240 --> 00:10:07.559
153
00:10:07.600 --> 00:10:11.240
154
00:10:11.360 --> 00:10:13.759
155
00:10:14.360 --> 00:10:17.600
156
00:10:17.639 --> 00:10:22.039
157
00:10:22.879 --> 00:10:26.960
158
00:10:27.000 --> 00:10:30.360
159
00:10:30.399 --> 00:10:33.440
160
00:10:33.960 --> 00:10:38.679
161
00:10:38.759 --> 00:10:41.919
162
00:10:42.080 --> 00:10:47.679
163
00:10:47.759 --> 00:10:52.200
164
00:10:52.639 --> 00:10:55.279
165
00:10:55.320 --> 00:10:58.000
166
00:10:59.120 --> 00:11:00.519
167
00:11:00.600 --> 00:11:04.919
168
00:11:05.080 --> 00:11:09.559
169
00:11:09.759 --> 00:11:10.679
170
00:11:11.240 --> 00:11:17.639
171
00:11:19.879 --> 00:11:20.279
172
00:11:20.320 --> 00:11:22.200
173
00:11:23.039 --> 00:11:27.000
174
00:11:28.000 --> 00:11:30.799
175
00:11:30.840 --> 00:11:36.159
176
00:11:36.519 --> 00:11:38.720
177
00:11:38.840 --> 00:11:45.559
178
00:11:46.320 --> 00:11:50.360
179
00:11:50.440 --> 00:11:54.279
180
00:11:54.600 --> 00:11:57.960
181
00:11:58.000 --> 00:12:02.240
182
00:12:02.399 --> 00:12:06.679
183
00:12:06.720 --> 00:12:11.480
184
00:12:11.679 --> 00:12:15.840
185
00:12:15.840 --> 00:12:20.120
186
00:12:20.320 --> 00:12:23.840
187
00:12:23.840 --> 00:12:27.279
188
00:12:27.360 --> 00:12:30.919
189
00:12:31.000 --> 00:12:34.720
190
00:12:35.080 --> 00:12:39.159
191
00:12:39.159 --> 00:12:42.360
192
00:12:42.399 --> 00:12:45.720
193
00:12:46.120 --> 00:12:49.759
194
00:12:50.240 --> 00:12:55.240
195
00:12:57.240 --> 00:13:02.320
196
00:13:02.480 --> 00:13:05.159
197
00:13:05.240 --> 00:13:09.000
198
00:13:10.320 --> 00:13:12.200
199
00:13:12.200 --> 00:13:16.559
200
00:13:16.879 --> 00:13:20.759
201
00:13:20.799 --> 00:13:21.600
202
00:13:24.039 --> 00:13:27.039
203
00:13:27.159 --> 00:13:30.960
204
00:13:31.240 --> 00:13:32.120
205
00:13:35.159 --> 00:13:41.559
206
00:13:42.639 --> 00:13:45.159
207
00:13:45.240 --> 00:13:46.919
208
00:13:46.960 --> 00:13:54.440
209
00:13:54.679 --> 00:13:58.000
210
00:13:58.080 --> 00:14:02.759
211
00:14:02.799 --> 00:14:08.240
212
00:14:08.320 --> 00:14:15.679
213
00:14:15.720 --> 00:14:21.000
214
00:14:21.000 --> 00:14:24.679
215
00:14:24.679 --> 00:14:28.240
216
00:14:28.320 --> 00:14:34.519
217
00:14:34.759 --> 00:14:40.399
218
00:14:40.440 --> 00:14:42.519
219
00:14:43.000 --> 00:14:44.840
220
00:14:44.879 --> 00:14:49.559
221
00:14:49.600 --> 00:14:55.759
222
00:14:55.799 --> 00:15:01.360
223
00:15:01.440 --> 00:15:03.799
224
00:15:03.799 --> 00:15:08.320
225
00:15:08.360 --> 00:15:11.240
226
00:15:11.480 --> 00:15:16.879
227
00:15:18.360 --> 00:15:18.799
228
00:15:21.320 --> 00:15:24.200
229
00:15:24.240 --> 00:15:28.200
230
00:15:28.279 --> 00:15:32.279
231
00:15:32.279 --> 00:15:32.639
232
00:15:33.159 --> 00:15:37.320
233
00:15:37.360 --> 00:15:43.399
234
00:15:43.440 --> 00:15:46.279
235
00:15:47.679 --> 00:15:53.240
236
00:15:53.279 --> 00:15:56.559
237
00:15:56.600 --> 00:16:02.600
238
00:16:02.639 --> 00:16:07.919